本帖最后由 乐只 于 2019-2-13 09:30 编辑
闻弦歌而知雅意 作者:乐只 音乐本质是声音的艺术,音乐欣赏中,听觉显得尤其重要。有歌词的歌曲,可以通过歌词了解主题和大意,没有歌词的乐曲(器乐曲)呢?不能凭借字义,只能通过声音来判断。 音乐有自身的艺术规律,音乐格式、旋律进行、和声配置、调式选择、曲式结构等等,通过乐器发出的声音,就能表现跟文字一样的主题,闻声如视,闻声识人。 汉字,世界上独一无二的独体、单音、声调、音高、旋律性语言,犹如音符一样,本身具备了乐曲的基本要素,同样可以通过声音(注:我指的是上古音、中古音而非近古音)识义。以南宋诗人张栻七绝《立春偶成》为例,分析其声义: 立春偶成 【南宋】张栻 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。 便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。 律回——平声,低音,拖长,声义表示四时轮回,又到春天了。 岁晚——仄声,高音,短音,声义表示岁暮一年到头。 冰霜——平声,低音,拖长,声义表示地面低处的冰霜。 少——仄声,高音,轻声。汉语上声有细小、亲密之意,“少”字声义表示得意之情。 春到——仄声,音高,短音,音重。汉语去声有坚决、明确之意,“春到”声义表示很快,春天很快到了。 人间——平声,低音,长音,声义表示很多地面的人和广阔的万物。 草木——仄声,入声,短促,声义表示强调、轻灵。 知——平声,韵脚拖得很长,声义表示万物比人类更早知道春天来临。 便觉——仄声,入声,短促,高音,声义表示快速,很快感觉到。 眼前——平声,低音,拖长,声义表示眼前很多很多景观。 生意——仄声,高音,短音,声义表示强调生机勃勃的景象。 满——仄声,上声,高音,轻声,跟“少”一样,声义表示高兴、得意之情。 东风——平声,低音,拖长,声义表示一阵阵不停歇的风。 吹水——仄声,上声,声义有亲切感。 绿参(差)——平声音步,跟后面的韵脚“差”一起拖得很长很长,表示很多很多、看不完。 由于中古音的变化,今人不懂汉语声律,不会正确断句吟诵,不懂得把音符(汉字)转变为正确的声音,好比唱错曲谱,使得汉诗丧失了声义,仅仅留下字义。如“春到人间”,把“春到”变长音、“人间”变短音,耳朵给你的感觉(声义)就是春天慢吞吞到来、人间不大,这就相当于读错谱子,违背了作者原意,今人只知道字义,违背了声义也毫无察觉。 近古音和普通话,声调简单,平仄逆曳,丧失了很多汉语声义,不适宜吟诵用上古音和中古音创作的古典诗词,不如客家语、粤语、闽南语、吴语等保留上古音、中古音的方言。用本人的客家语吟诵《立春偶成》,就能很好体现这首诗的声义,就能体会为什么汉诗不用谱曲,本身就是乐谱。 2019年2月13日 |