|
本帖最后由 乐只 于 2017-5-14 08:03 编辑
《诗经·小雅·天保》是一首为西周君王祝愿和祈福的诗(详解可百度搜索),共有六章,把第三章和第六章拿出来,引出了中国祝福成语“三多九如”,其实就是中国的祝寿、祝贺生日歌。
《诗经》是用来唱的,孔子编诗三百皆弦歌之。但是西周没有谱子,也不需要谱子,据北师大吟诵专家徐健顺教授研究成果,当时的汉语类似今天的粤语和客家话,叫“音高型-旋律型声调语言”,每个声调都对应一个音高,所谓四声(平、上、去、入)对五音(宫、商、角、徵、羽),人人都会唱歌,唱歌就是唱字,不需要谱子。具体对应是:
阳平→宫(1)
阴平→商(2)
入声→角(3)
上声→徵(5)
去声→羽(6)
我按照《诗经》吟诵规则、结合自己的理解,参考了徐健顺教授等人的研究成果,用简谱写出了《诗经·小雅·天保》(中国人的《生日歌》),用客家话或者粤语演唱,效果最好;用普通话(北京话)演唱,效果也不错,因为入声字“莫、不、月、日、柏”只是变成了去声,没有很离谱。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|