图解：作曲家要注意入声字了！

乐只

      最近我听昆曲专家、满清遗少张卫东先生吟唱孟浩然《春晓》，觉得他在“花落知多少”的“落”（入声字）上处理得很好，颇有国子监（明清大学）和监生（大学生）风范。当下国学热，很多国诗国文的吟诵根本不靠谱，胡乱哼哼，张卫东是比较正宗而严谨的。
      由此想到给国诗（古典诗词）谱曲，没有国学基础的作曲家，知道不知道古四声的“入声”呢？是否知道入声字？如何处理当今已经消失的入声字？
      入声是古四声非常特别的声调，短而急促，比去声还要短而急促，现代汉语拼音（普通话）已经消失了，归入了阴平、阳平、上声、去声这四声，这给国诗朗诵带来极大的麻烦，朗诵者如果把入声字拉得长长的，根本不符合原诗原意；我想，谱曲也应该是这样，把入声字用全音符、二分音符、延音、附点，都是不妥的。苏轼《水调歌头 明月几时有》谱曲者很多，我首先找来最著名的版本，由台湾著名音乐人梁弘志谱曲、邓丽君演唱的版本，还有不知名的作者，基本上不知道入声字为何物，在乐曲处理上值得商榷。不过，还真有一个版本处理得很好，请看我用绿色圈出处。

乐只

    我的理解，一家之言：给古典诗词谱曲，如同吟诵，还是原汁原味好。比如用民族五声、入声字要短促。尤其是入声字，古人作诗填词时是有考虑的，还有诗词押入声韵。假如让苏轼听到梁弘志版本，至少在听到“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”时会大吃一惊。

cherrylee李老师

说得很有道理，还是陈建国曲的版本比较符合入声韵

乐只

　　谱曲作品《水调歌头·明月几时有》简介
      作者：陈建国，笔名 陈柘。
　　《水调歌头·中秋——明月几时有》是宋代文豪诗人苏轼九百三十六年前写下的不朽诗词名篇。自宋代迄今为止，是被文学界、被中国老百姓推崇备至的“中秋词”，是中华传统文化的经典和奇葩。这首词仿佛是与明月的对话，在对话中探讨着人生的意义。既有理趣，又有情趣，很耐人寻味。《明月几时有》广泛流行在华夏大地，是中华民族寄托“团团圆圆”美好愿望的共同语言，也成为中华民族竞相歌咏传唱的历史名篇，产生了诸多歌曲佳作。我呢，则是感觉过去传唱的《明月几时有》，有的比较老气，有的仅适合于歌唱家独唱，都难以在老百姓广大群众中独唱和齐唱，所以流传性不尽如人意。就试图以自己这样的普通老百姓的感觉来抒发大众的感情，采用一字一音的中华旋律，特别注意谱曲寄托开明、清朗、愉悦、健康和积极向上的感情色彩，经过破题、揣摩、构思、扣题、成章、和反复多次的修改、润色，用了一年时间适才成稿，后又小改为现稿。
　　我的谱曲，以传统五声调式为旋律核心，以汉语普通话为语音基础，以通俗流行歌曲风格为基本形式，强调美好、愉悦和颂扬幸福生活的感情，表达对亲朋的思念，对团圆的讴歌。美好的旋律一字一音，愉悦动听；歌曲自始至终突出了“但愿人长久千里共婵娟”的主旋律，主题乐句循环反复，人们可以唱出对健康、平安、团圆的祈祷和祝愿；唱出对家家美满幸福的憧憬和祈盼。齐唱、独唱、男女声对唱效果都不错，容易广泛流传。特别希望能够由著名歌唱家来唱响。（拙作还有二重唱与四部合唱曲谱，可供专业艺术合唱团修改演唱，相信会有很好的流传性。希望拙作合唱版也能尽早得到专家的关注指导。）
　　“古道沧桑烨烨心，天涯桑陌殷殷情”。本作品获2011年7月《五洲杯》音乐作品征评活动“铜奖”。本人因《腾飞的青藏高原》《水调歌头·明月几时有》《老同学》三首作品同时获得金奖、铜奖、优秀奖，于2011年7月被吸收加入世界华人音乐家协会。
　　撰稿人 陈建国，笔名 陈柘。

乐只

cherrylee李老师 发表于 2015-10-27 16:15
说得很有道理，还是陈建国曲的版本比较符合入声韵

从陈建国的自述，他以普通话为语音基础，看来他是歪打正着，其实并不知道入声字。另外，他将入声字放在第四拍弱拍，减弱了入声字的效果，也能证明他不懂入声字。

王汉华

乐只 发表于 2015-11-1 01:05
从陈建国的自述，他以普通话为语音基础，看来他是歪打正着，其实并不知道入声字。另外，他将入声字放在第 ...

很需要乐只先生给大家讲讲课！