汉华钢琴网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
钢琴学习
查看: 3791|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

不能用普通话作诗和诵诗。

[复制链接]

548

主题

2388

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
10357
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-7-1 20:18:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

不能用普通话作诗和诵诗。

作者:乐只

西洋鬼佬学汉语,最头痛汉语声调,往往把所有汉字变成平声,只有第一声阴平,听起来特别滑稽可笑。

时间倒推七百年,蒙古人,当时也是外国人,属于阿尔泰语系,语言没有声调,推翻南宋汉人政权建立元朝,也要用汉语,学汉语,但是他们学歪了,把汉语四声八调给简化了,变成了三声四调:阴平、阳平、上声、去声,所谓平分阴阳,入派三声。后果是什么呢?汉语声调简单了,同音字多了,汉语不丰富了,比现在欧洲鬼佬学汉语全部变成平声稍好一点,毕竟还保留了上声和去声。但是,始终是洋泾浜汉语,悲催的是,后来这种洋泾浜汉语成了国语!中国人操不伦不类的洋泾浜汉语,几百年后,竟然见怪不怪,反而觉得带入声的汉语(粤语、客家语、吴语、闽南语等)听起来怪怪的,没有国语好听!

原汁原味的汉语是什么样子?南朝京城南京市,沈约等一帮汉人书生,总结出汉语四声八调:平上去入、各分阴阳。隋朝陆法言《切韵》是一个历史性标志,所有汉字都是按照四声分类。南宋末年江北平水人刘渊,在前人基础上整出一个《平水韵》,也是按照四声分类,成为中古音最权威版本,至今被中国吟诗作对的读书人奉为圭臬。

四声八调,古代“声”和是“调”分开的,四声是“平上去入”,调是“各分阴阳”或“各分清浊”,比如平声,有发音低一些的平声,谓之阴平,有发音高一些的平声,谓之阳平,余类推。所以,实际上,中古音有八个调式,声调越多,旋律越丰富,声音越好听。这个道理,就像音乐的七个音,相当于七个音级,可以组成无穷无尽的音型节奏,让音乐变得丰富多彩。倘若只给三个音级1、2、3,让你写歌,即便是巴赫、贝多芬、莫扎特、李斯特、肖邦这些伟大的作曲家,也会巧妇难为无米之炊。

汉语是声调语言,具有旋律性,跟音乐的音高变化有相似之处,所以汉诗无须谱曲,开口即唱。中国音乐的宫商角徵羽“五声”和汉语声律的“四声”是密切相关的,秦汉和先秦的上古音,古人尚未发现声调,实际上用音乐“五声”代替汉语“四声”,古代“声”和“音”是分开的,“声”指宫、商、角、徵、羽单个声,“音”指这些声的组合,就是旋律、歌曲、音乐,“声”和“音”关系密不可分,声律和音律密不可分。

显而易见,如同音乐不完整的“三声”如何跟完整的“七声”相比?洋泾浜汉语“三声四调”怎么能跟中古音“四声八调”相提并论?用“三声四调”如何写出伟大的诗词歌赋?事实上,行家早已发现,当代诗人用新韵(“三声四调”)作诗,很难写出好诗,原因令人费解。这里可以解谜了,如同本文前面说的,只给贝多芬三个音,任凭你是天才,也只能写出一些低层次的音乐小品,创作不出伟大音乐作品。

明白了这个道理,除了懂得不能用普通话新韵写诗,也应该懂得不能用普通话朗诵国诗,普通话是近古音,洋泾浜汉语,尤其是没有汉语最有特色的入声,不能正确表达四声八调的中古音,更不能正确表达复杂的上古音。满清入关后,操一口洋泾浜京腔,但是满人写诗和吟诵,同样用中古音,不用他们的洋泾浜汉语。今天的中国砖家,无知无畏,闲得蛋疼,整天挖空心思整出些新韵,不知道普通话和诗词自古以来可以是两个不同的音韵系统,存心把汉诗口水化、大众化,无视国诗艺术的高大上。这些所谓砖家,还比不上几百年前的蒙古人和满清人,没有文化自信,算不算“汉奸”?

2018年7月1日


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉华钢琴网 ( 苏ICP备15057595号-1

GMT+8, 2024-11-5 05:30

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表