汉华钢琴网

标题: 老乐：中国人的《生日歌》 [打印本页]

作者: 乐只 时间: 2017-5-14 01:23
标题: 老乐：中国人的《生日歌》
本帖最后由乐只于 2017-5-14 08:03 编辑

   《诗经·小雅·天保》是一首为西周君王祝愿和祈福的诗（详解可百度搜索），共有六章，把第三章和第六章拿出来，引出了中国祝福成语“三多九如”，其实就是中国的祝寿、祝贺生日歌。
   《诗经》是用来唱的，孔子编诗三百皆弦歌之。但是西周没有谱子，也不需要谱子，据北师大吟诵专家徐健顺教授研究成果，当时的汉语类似今天的粤语和客家话，叫“音高型-旋律型声调语言”，每个声调都对应一个音高，所谓四声（平、上、去、入）对五音（宫、商、角、徵、羽），人人都会唱歌，唱歌就是唱字，不需要谱子。具体对应是：
   阳平→宫（1）
   阴平→商（2）
   入声→角（3）
   上声→徵（5）
   去声→羽（6）
   我按照《诗经》吟诵规则、结合自己的理解，参考了徐健顺教授等人的研究成果，用简谱写出了《诗经·小雅·天保》（中国人的《生日歌》），用客家话或者粤语演唱，效果最好；用普通话（北京话）演唱，效果也不错，因为入声字“莫、不、月、日、柏”只是变成了去声，没有很离谱。
   [attach]440[/attach]

作者: 乐只 时间: 2017-5-14 08:06
本帖最后由乐只于 2017-5-14 08:08 编辑

　　诗经·小雅·天保
天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
　　天保定尔，俾尔戬穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。
　　天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。
　　吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。
　　神之吊矣，诒尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。
　　如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。

欢迎光临汉华钢琴网 (http://bbs.whhgq.com/)