写诗和写歌,本质相同。 作者:乐只 以格律诗对仗为例:单字是最容易对仗的,如“云对雨”;两个字难度加大,如“酷暑对寒冬”,余类推。蒙童读物《声律启蒙》就是从易到难逐渐增加数字的。 写歌也一样。给你一个音,如简谱“1”,给一段歌词谱曲,无须考虑音高,只要节奏型,好像敲击乐,当然很容易;增加两个音“1、2”,难度加大,三个(1、2、3)、四个“1、2、3、、4”以至七个“1、2、3、4、5、6、7”,难度徒然加大,还得考虑调式、和声、和弦等等。 汉语是单音节,独体字,一个汉字就好像一个音符,一样具有音高和音长,用汉字写诗如同用音符写歌。常见汉诗是五音和七言,等于用五个汉字(五音)和七个汉字(七音)写歌。 所以,具有格律的汉诗不仅仅是文字诗,也是音乐谱,既是歌词亦是歌谱,中国没有简谱和五线谱这样的谱曲工具,唐朝以前就连公尺谱也没有,就是因为汉诗本身就是谱,不需要谱曲,直接就可以唱,而不是我们古代音乐落后,恰恰相反,证明了汉语跟音乐的天然联系。所以,没有汉语格律的诗,等于摒弃了音乐性,不是真正的汉诗。所以,我在以前的博文中提出,汉诗跟西洋诗是不能等同的,汉语诗人跟西洋诗人也有本质区别。 2021年1月8日
|