汉华钢琴网

标题: 99%中国人读错的诗句 [打印本页]

作者: 乐只 时间: 2019-2-23 23:40
标题: 99%中国人读错的诗句

99%中国人读错的诗句

原创作者：乐只

   唐朝诗人王之涣《登鹳雀楼》“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，其实是两副对联构成的五绝，“更上”跟上句“欲穷”相对应，都是动词，“更”是“更换”，不是“又、再”，所以应该读gēng 而不是gèng。
   再说“上”，中古音念shǎng ，声调往上，符合往上走的趋向。后来才变去声shàng ，上下声调不分，乱套了。
   总之，“更上一层楼”的“更上”读gēng shǎng ，99%中国人因为错误理解“更”，以为“更”是副词，不知道是动词，所以全读错了。
   顺便说一说，汉字一字多音是有道理的，有意义的，必须的，声调不同，字义也不同，这是汉字神奇的魅力，千万不可把多音字统一。
   2019年2月23日。

作者: 真如爸爸 时间: 2019-2-24 08:08
欲是副词吧，所以更也可以是副词?gēng更（gèng）符合平仄?

作者: 乐只 时间: 2019-2-24 16:06

真如爸爸发表于 2019-2-24 08:08
欲是副词吧，所以更也可以是副词?gēng更（gèng）符合平仄?

“欲”是动词，“想”、“希望”之意。

作者: 真如爸爸 时间: 2019-2-24 16:18
对对对对对对

欢迎光临汉华钢琴网 (http://bbs.whhgq.com/)