汉华钢琴网

标题: 转：如此劣联，也上春晚？ [打印本页]

作者: 乐只 时间: 2018-2-17 19:06
标题: 转：如此劣联，也上春晚？
　　如此劣联，也上春晚？
　　◆韩进卿河北廊坊
　　今年春晚，由台湾知名艺人方芳、张晨光饰演的台湾夫妻，回山东泰安寻亲的小品《回家》，效果很好，加上王姬等人的配合，寓教于乐，把游子回家的故事，演绎的丝丝入扣。但是，其背景几间房的门上贴的春联却大煞风景。共有四幅春联。一幅是“厨内青蔬酬上客，堂前珠履耀门庭”。是抄录的旧时厨房联。第二幅是“生意年年好，财运步步高。”下联失替。第三幅是“堂前阳光满地，屋内和美如春”。编的还算不错，但上下联的前四字均失替。另外“阳光”是名词，“和美”是形容词，上下联对应的词不对品。
　　问题最大的是第四幅 “春风入喜财入户，岁月更新福满门。” 这幅联在整个舞台画面中最突出，问题也最大。首先是此联有两个“入”字，属不规则重字，是对联三忌之一。上联节奏点“喜”和“入”都是仄声，失替。上联的“春风”是偏正结构，下联的“岁月”是并列结构。结构不对应。“财入户”“入”是动词，“福满门”“满”是形容词。词性不对品。说春风入户可以。而说春风入喜，则不通，应是自造词。总之，这完全是一副劣质联。
　　这个小品还在播出时，就有不少网友，发现春联有问题，纷纷质疑。这对山东泰安的文化部门，特别是楹联组织也是一个讽刺，这真是躺着中枪。
　　堂堂的春节晚会，展示的是中国文化，不知这春联是谁设计安排的。又经过层层把关，多次彩排，居然没人注意这背景的春联有毛病，或者没有懂对联的人。这样的疏漏实在太不应该。
　　作者韩进卿系河北省廊坊市楹联学会会长

作者: 乐只 时间: 2018-2-18 16:37
北师大文学院的康震教授也写了一副对联，令人捧腹。康震教授研究汉语古典文学，《百家讲坛》风生水起，央视诗词大会充当评委，无奈是当代应试教育混出来的考试达人，古代汉语功底浅薄，大学中文系培养学者不培养作家诗人，这是误区和教训。

周秦汉唐泱泱中华情常忆，

曲赋诗文历历经典语更新。

欢迎光临汉华钢琴网 (http://bbs.whhgq.com/)